ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
" HÄNDLER "

PRÄAMBEL

Die Website SCENTISSIME.COM ist ein Dienst, der von SAS SCENTISSIME mit Hauptsitz in 17 Avenue Georges Clémenceau in Bry-sur-Marne (Frankreich) angeboten wird und im Handelsregister von Créteil unter der Nummer 978 157 667 eingetragen ist.

Im Falle von Widersprüchen oder unterschiedlichen Auslegungen zwischen der englischen und der französischen Version dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen ist die französische Version maßgebend.

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen sind gültig für das Jahr 2025.

ARTIKEL 1 – ZWECK

SCENTISSIME ist eine Plattform zur Verbindung von volljährigen Einzelkäufern (die „Käufer“) und professionellen Händlern (die „Händler“), die auf der Website registriert sind.

Zu diesem Zweck stellt SCENTISSIME den Händlern die technologischen Tools zur Verfügung, die es ihnen ermöglichen, ihre Produkte zu einem Festpreis auf der Website an Käufer zu verkaufen.

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (die „ANB“) regeln die Nutzung der SCENTISSIME-Dienste durch Händler. Die Registrierung als Händler auf der Website setzt die Annahme dieser AGB durch den Händler voraus, sobald diese von den Verantwortlichen von SCENTISSIME validiert und bestätigt wurden.

Über den Dienst abgewickelte Verkäufe zwischen Käufern und Händlern unterliegen den Allgemeinen Verkaufsbedingungen des Dienstes (die „AGB“), die der Käufer bei jedem Kauf akzeptiert und die diese AGB des Käufers ergänzen.

ARTIKEL 2 - GELTUNGSBEREICH

Diese AGB gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für die Nutzung aller Dienste und technologischen Tools, die SCENTISSIME den Händlern zur Verfügung stellt.

Diese Tools ermöglichen es den auf der Website registrierten professionellen Händlern, mit einzelnen Käufern in Kontakt zu treten, auf die Produkte, die sie auf der Website zum Verkauf anbieten, zu verweisen und diese zu beschreiben, Produktverkäufe aufzuzeichnen, den Preis einzuziehen und Lieferungen an Käufer durchzuführen oder veranlassen zu lassen.

Über SCENTISSIME getätigte Verkäufe gelten als zwischen dem Käufer und dem Händler abgeschlossen.

Diese AGB sind jederzeit auf der Website zugänglich und haben gegebenenfalls Vorrang vor allen anderen Versionen oder anderen widersprüchlichen Dokumenten.

Für den Käufer gelten die Bedingungen, die am Tag der Bestellung auf der Website gültig sind.

SCENTISSIME behält sich das Recht vor, seine Allgemeinen Geschäftsbedingungen insbesondere in den folgenden Fällen zu ändern:

-        Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen an die geltenden gesetzlichen oder behördlichen Bestimmungen anpassen ;

-        Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen an jede Entscheidung eines französischen Gerichts oder einer anderen zuständigen Behörde anpassen ;

-        Beheben Sie alle Fehler. 

-        Präzisierungen dieser Bedingungen im Interesse der Transparenz und Klarheit vornehmen ;

-        Marktentwicklungen und Praktiken verstehen;

-        Im Falle einer Änderung der Tätigkeit und/oder der Entwicklung einer neuen Tätigkeit.

Im Falle der Nichteinhaltung dieser AGB durch den Händler behält sich SCENTISSIME das Recht vor, seinen Zugang vorübergehend oder dauerhaft zu unterbrechen, indem diese AGB ohne Vorankündigung oder Entschädigung ausgesetzt oder gekündigt werden.

ARTIKEL 3 – DEFINITIONEN

Abonnement: bezeichnet eine monatliche Pauschale, die der Händler für die gesamte Dauer der Nutzung seines virtuellen Verkaufsraums zahlt.

Käufer: bezeichnet jede natürliche Person, die ein oder mehrere Produkte auf der Site kauft oder kaufen möchte.

Allgemeine Nutzungsbedingungen und/oder Allgemeine Geschäftsbedingungen und/oder CGU: bezeichnet diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen.

Allgemeine Nutzungsbedingungen „Käufer“: bezeichnet die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die Käufer durch die Nutzung der Website und ihrer Dienste akzeptieren müssen. Diese Bedingungen gelten auch gegenüber dem Händler.

Muster: kleine Artikel, die dazu bestimmt sind, die Produkte vorzustellen und sie so bei den Benutzern zu bewerben. Diese Proben können einzeln oder in Schachteln oder Sets zusammengefasst sein.

Verkaufsbereich: bezeichnet einen virtuellen Raum, der von SCENTISSIME auf der Site zur Verfügung gestellt wird und der es jedem Händler ermöglicht, den Verkauf seiner Produkte zu verwalten, und von dem aus der Käufer die vom Händler zum Verkauf angebotenen Produkte erwerben kann.

Händler: bezeichnet jede juristische Person (Unternehmen oder Marke), die ihre Produkte auf der Website auflistet.

Werbeoptionen: bezeichnet die von SCENTISSIME angebotenen Werbedienste, die darauf abzielen, die Produkte oder Marken der Händler auf der Site und außerhalb davon zu bewerben.

Produkt: bezeichnet die von den Händlern auf der Website zum Verkauf angebotenen Artikel und/oder Produkte.

Produktpreis und/oder Verkaufspreis: bezeichnet den Preis ohne Mehrwertsteuer und ohne die vom Händler an SCENTISSIME zu zahlende Provision.

Gesamtpreis: bezeichnet den Preis des Produkts einschließlich Steuern, zu dem eventuell vom Käufer zu zahlende Lieferkosten hinzukommen.

Netto-Händlerpreis: bezeichnet den Betrag, der dem Händler am Ende eines Verkaufs letztendlich zurückerstattet wird, und zwar: Produktpreis einschließlich Mehrwertsteuer – SCENTISSIME-Provision = Netto-Händlerpreis.

Website: bezeichnet die Websites scentissime.com, scentissime.fr, scentissime.org, scentissime.eu.

Benutzer: bezeichnet den Käufer und/oder den Händler, aber auch jede natürliche oder juristische Person, die ausschließlich auf die Site zugreift und/oder sie nutzt, unabhängig davon, ob ein Verkauf getätigt wird oder nicht.

Verkauf: bezeichnet die Transaktion, bei der das Eigentum an einem Produkt vorbehaltlich der Zahlung des Gesamtpreises direkt zwischen Käufer und Verkäufer übertragen wird.

ARTIKEL 4 – ERSTELLUNG EINES HÄNDLERKONTOS UND PFLICHTEN

Um die Dienste der Website nutzen zu können, muss der Händler diese AGB und ihre Anhänge akzeptieren.

Der Zugriff auf den Dienst setzt die Eröffnung eines Händlerkontos und die Zahlung eines monatlichen Abonnements voraus. Die monatliche Abonnementgebühr wird unabhängig vom Status der Bestellungen berechnet.

Um auf den Dienst zugreifen zu können, muss der Händler Daten angeben, die seine Identifizierung ermöglichen, sowie seine Kontaktdaten. Der Händler verpflichtet sich, bei der Eröffnung dieses Kontos wahre Angaben zu machen und SCENTISSIME unverzüglich über ihn betreffende Änderungen zu informieren.

Die Nutzung des Dienstes erfordert, dass der Händler bei der Zahlungsorganisation SCENTISSIME ein Konto eröffnet, das ausschließlich für die Einziehung von Zahlungen bestimmt ist, die der Käufer über SCENTISSIME an den Händler leistet.

Um den Dienst zu nutzen, muss der Händler den Benutzernamen und das Passwort verwenden, die bei der Eröffnung seines Kontos erstellt wurden.

Die alleinige Verantwortung für Kennungen und Passwörter liegt beim Händler. Der Händler verpflichtet sich, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass diese weder Dritten zur Kenntnis gelangen noch von Unbefugten genutzt werden.

Der Händler ist für die Wahrung der Vertraulichkeit von Kennungen und Passwörtern verantwortlich. Der Händler ist insoweit für die Folgen aus dem Verlust oder Missbrauch von Kennungen und Passwörtern verantwortlich, es sei denn, es liegen Beweise für eine betrügerische Verwendung vor, die ihm nicht zuzurechnen ist.

Im Falle des Verlusts, der missbräuchlichen Verwendung oder der betrügerischen Nutzung seiner Kennung und/oder seines Passworts verpflichtet sich der Händler, SCENTISSIME unverzüglich über die Anmeldeseite des Händlerkontos zu benachrichtigen.

Der Händler ist für jegliche unzulässigen Zugriffe, Schäden, Störungen und schädlichen Folgen verantwortlich, die durch Ihre mangelnde Wahrung der Vertraulichkeit von Kennungen entstehen.

Die Registrierung eines Händlers auf der Website setzt die uneingeschränkte Einhaltung und Akzeptanz dieser AGB sowie der Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB) voraus. Der Händler bestätigt, dass er ebenfalls von ihnen Kenntnis genommen hat, und verzichtet insbesondere auf das Recht, sich auf widersprüchliche Dokumente zu berufen, die gegenüber SCENTISSIME nicht durchsetzbar wären.

ARTIKEL 5 – PFLICHTEN DES HÄNDLERS

5-1. Allgemeine Pflichten des Händlers beim Verkauf von Produkten

5-1.1. Die Kaufverträge für die vom Händler auf der Website angebotenen Produkte werden zwischen dem Händler und dem Käufer geschlossen.

Die Händler verpflichten sich, nach Treu und Glauben alle notwendigen Mittel einzusetzen, um ihren Verpflichtungen durch die Lieferung von Produkten und qualitativ hochwertigen Dienstleistungen an die Käufer nachzukommen.

Die Händler verpflichten sich, die geltenden Rechtsvorschriften im Zusammenhang mit der Ausübung einer Handelstätigkeit (insbesondere Registrierungs-, Buchhaltungs-, Sozial- und Steuerpflichten) sowie die für die über die Website verkauften Produkte geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten.

5-1.2. Die Händler erklären, dass sie Eigentümer der auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte sind oder aufgrund eines Vertriebsvertrags ordnungsgemäß zum Verkauf dieser Produkte befugt sind.

Insbesondere ist es Händlern untersagt, gefälschte Produkte im Sinne des Gesetzes zum geistigen Eigentum oder Produkte zum Verkauf anzubieten, deren Vermarktung aufgrund gesetzlicher, behördlicher oder vertraglicher Bestimmungen geregelt ist, die den Verkauf von Produkten über SCENTISSIME verbieten oder einschränken.

Händler sind allein für den Verkauf der Produkte verantwortlich, die sie auf der Website anbieten.

5-1.3. Die Händler garantieren die Richtigkeit der in den Beschreibungen der auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte enthaltenen Informationen.

Die Händler verpflichten sich, nach Treu und Glauben präzise, genaue Beschreibungen zu erstellen, die die Käufer der über SCENTISSIME zum Verkauf angebotenen Produkte nicht irreführen können, und zwar sowohl hinsichtlich ihrer wesentlichen Merkmale (Zusammensetzung, Konzentration, Behälterart, Fassungsvermögen, Versandland usw.) als auch hinsichtlich der gewährten Garantien.

Insbesondere das Bildmaterial muss mit den zum Verkauf angebotenen Produkten übereinstimmen und die Rechte Dritter wahren. Die Händler garantieren SCENTISSIME, dass sie über alle erforderlichen Rechte zur Verwendung dieser Beschreibungselemente verfügen.

Insbesondere ist es Händlern untersagt, Bilder oder andere beschreibende Elemente zu verwenden, die die Rechte Einzelner oder die geistigen Eigentumsrechte Dritter, Gesetze und Vorschriften sowie das Markenimage von SCENTISSIME verletzen würden.

Im Falle eines Verstoßes gegen diese Verpflichtungen ist SCENTISSIME berechtigt, den Zugang zu seinen Diensten vorübergehend oder dauerhaft zu unterbrechen, indem es diese unter den in Artikel 11 „Kündigung des Zugangs zu den Diensten von SCENTISSIME“ genannten Bedingungen aussetzt oder beendet.

5-1.4. Die Händler verpflichten sich, die Verfügbarkeit der Produkte, die sie über SCENTISSIME zum Verkauf anbieten, sicherzustellen, ihren Lagerbestand auf dem neuesten Stand zu halten und nicht mehr verfügbare Produkte unverzüglich aus der Liste der auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte zu entfernen.

Im Falle der Nichtverfügbarkeit der Produkte sind ausschließlich die Händler verantwortlich; die Nichtverfügbarkeit liegt in ihrem alleinigen Einflussbereich. Im Falle wiederholter Nichtverfügbarkeit der auf der Website angezeigten Produkte behält sich SCENTISSIME das Recht vor, diese Bedingungen gemäß den in Artikel 11 genannten Bedingungen auszusetzen oder zu kündigen. " Beendigung des Zugriffs auf SCENTISSIME-Dienste ".

Mit der Bestätigung der Bestellung durch den Händler geht dieser eine verbindliche Verpflichtung ein, die Produkte gemäß den in Artikel 9.1 „Lieferung der Produkte“ unten aufgeführten Bedingungen zu versenden.

Andernfalls behält sich SCENTISSIME das Recht vor, den Zugang zu seinen Diensten vorübergehend oder dauerhaft zu unterbrechen, indem es ihn gemäß den in Artikel 11 genannten Bedingungen aussetzt oder beendet. " Beendigung des Zugriffs auf SCENTISSIME-Dienste ".

5-1.5. Die Händler verpflichten sich, die vom Käufer gewählte Versandart sowie die in Artikel 9 „Liefer- und Rückgabebedingungen“ vorgesehenen Bedingungen, Fristen und Lieferfristen einzuhalten.

Der Versand der Produkte an den Käufer erfolgt auf Risiko des Verkäufers, der sich verpflichtet, bei der Verpackung, Aufmachung und Versendung der Produkte die erforderliche Sorgfalt walten zu lassen oder walten zu lassen, um Transportschäden an den Produkten zu vermeiden.

Die Kosten für Lieferung und Rücksendung der Produkte gehen ausschließlich zu Lasten der Händler, außer in Sonderfällen, für die eine Ausnahme gilt (Produkte mit außergewöhnlicher Größe oder Gewicht oder Produkte, die besondere Versandvorkehrungen erfordern).

5-2. Vorab-Identifizierung des Händlers – Kontoerstellung

Der Händler muss über einen Berufsstatus verfügen.

Um auf die von SCENTISSIME auf seiner Website angebotenen Dienste zugreifen zu können, muss der Händler zunächst ein Zugangsabonnement gemäß den in Artikel 7.1 genannten Bedingungen abonnieren und bezahlen und anschließend ein Händlerkonto erstellen, indem er die folgenden Informationen angibt:

· Name der Firma

·        Zeichen oder Handelsname

·        Adresse der Hauptniederlassung

·        Ansprechpartner

·        E-Mail-Adresse des Kontakts

·        Innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder SIRET für den Verkauf in Frankreich

·        Art der Mehrwertsteuer (normal, ermäßigt, befreit usw.)

·        Login (Kunden-/Händlernummer), der automatisch erstellt wird.

· Passwort

·        Passwortbestätigung

·        Bankverbindung

Zur Validierung seines Kontos müssen die Allgemeinen Verkaufsbedingungen von SCENTISSIME vom Händler genehmigt werden. Anschließend wird von SCENTISSIME eine E-Mail zur Registrierungsbestätigung gesendet.

Die erstellten Konten können von den Administratoren der SCENTISSIME-Website überprüft und validiert werden (Referenzprüfung).

In diesem Zusammenhang behält sich SCENTISSIME das Recht vor, folgende Unterlagen anzufordern:

·        Extrait K-bis des Unternehmens und/oder des als Einzelperson tätigen Unternehmens

· Ausweisdokument des gesetzlichen Vertreters des Händlers und/oder einer vom Händler benannten Kontaktperson zur Sicherstellung ihres Status

·        Gesellschaftssatzung

·        RIB

 5-3. Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Produkten

Der Händler muss einen „Verkaufsbereich“ erstellen, in dem er seinen Produktkatalog und die Verkaufsbedingungen verwalten kann.

Der Händler muss die folgenden Informationen in zwei Sprachen (Französisch und Englisch) bereitstellen:

· Marke

· Produkttyp (Auszug, eau de Parfum, Eau de Toilette usw.)

· Produktname (Handelsname)

·        Präsentation (Flasche, Spray, Schachtel, Probe)

·        EAN-Code

·        Produktreferenz (sofern vorhanden)

·        Produktfotos (Packshots)

·        Zusammensetzung (Zutatenliste)

· Produkteigenschaften (Geruchsfamilie, Genre, Saison usw.)

·        Verfügbare Menge

·        Lieferbedingungen

·        Verkaufspreis inklusive Mehrwertsteuer

·        Verkaufspreis ohne Mehrwertsteuer

·        Kurzbeschreibung

·        Vollständige Beschreibung

·        Stimmungsfotos

·        Name des Parfümeurs

·        Bei saisonalen Produkten oder Produkten in limitierter Auflage: Online-Zeitraum (Startdatum/Enddatum)

Diese Informationen müssen in die Tabelle eingetragen werden, die dem Händler bei der Registrierung mitgeteilt wird. Beim Ausfüllen dieser Tabelle müssen die Anweisungen in den Anhängen sorgfältig befolgt werden.

Daten, die nicht den Spezifikationen entsprechen, können die Online-Bereitstellung der Produkte verzögern.

SCENTISSIME behält sich das Recht vor, Produkte mit unzureichenden Bildern und/oder Informationen nicht online zu stellen oder zu entfernen.

ARTIKEL 6 – PREISANGEBOT – BESTÄTIGUNG DES VERKAUFS – BEDINGUNGEN

Der Händler bietet den Verkauf eines oder mehrerer Produkte seiner Wahl an, die ihm gehören, indem er im Verkaufsbereich eine Produktbeschreibung mit Angabe des Verkaufspreises veröffentlicht.

Der vom Händler mitgeteilte Preis entspricht dem Preis ohne Mehrwertsteuer. Der Händler berechnet zusätzlich zum Preis die Mehrwertsteuer des jeweiligen Systems, von dem er abhängt.

Durch Anklicken des Buttons „Zahlungspflichtig bestellen“ erwirbt der Käufer das vom Händler zum Verkauf angebotene Produkt. Hiermit verpflichtet sich der Händler, den Verkauf zu den vorgesehenen Bedingungen durchzuführen.

Bei der Abgabe seines Angebots muss der Käufer die Lieferart gemäß den Bestimmungen in Artikel 9 (nachfolgend „Lieferbedingungen“) bestätigen, damit der Käufer über den von ihm zu zahlenden Gesamtpreis (Produktpreis + ggf. Lieferkosten) informiert wird.

Der Käufer muss dann mit der Zahlung des Gesamtpreises fortfahren.

ARTIKEL 7 – ABONNEMENT UND PROVISIONEN

Die vom Händler geschuldete Vergütung von SCENTISSIME besteht aus einem Teil eines Zugangsabonnements (7.1) und aus den beim Verkauf eingenommenen Provisionen (7.2).

7.1 – Zugangsabonnement

Jeder Händler, der auf die SCENTISSIME-Website zugreifen möchte, muss ein vierteljährliches Zugangsabonnement abschließen und bezahlen, das stillschweigend um die gleiche Dauer verlängert werden kann.

Das Abonnement wird systematisch für das Jahr 2025 angeboten. Ab dann ist dieses Abonnementpaket außerhalb jedes Verkaufs zahlbar, unabhängig davon, ob dieser vom Händler reguliert wird oder nicht.

Der Händler hat die Möglichkeit, dieses Zugangsabonnement zu kündigen, indem er SCENTISSIME unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von drei (3) Monaten vor dem Verlängerungstermin ausdrücklich über seine Absicht informiert.

Die Höhe des vom Händler zu zahlenden Zugangsabonnements ist im Anhang dieser AGB angegeben. Die Zahlung dieses Abonnements erfolgt monatlich per SEPA-Lastschrift oder vierteljährlich per Banküberweisung.

7.2 – Vom Händler an SCENTISSIME geschuldete Provision – Preis der Optionen – Verkaufskosten

Als Vergütung für seine Netzwerkdienste und die Bereitstellung der hierfür erforderlichen technologischen Hilfsmittel erhält SCENTISSIME vom Händler für jede von einem Käufer über die Website getätigte Produktbestellung eine Provision in Höhe von 25 % ohne Mehrwertsteuer des Verkaufspreises, einschließlich der vom Käufer gezahlten Mehrwertsteuer.

SCENTISSIME erhebt den Gesamtpreis der Produkte im Namen und im Auftrag der Händler.

SCENTISSIME zahlt dem Händler dann den Netto-Händlerpreis per Banküberweisung über die auf der Website verwendete Zahlungsanwendung, nachdem der Käufer den korrekten Erhalt der Produkte unter den in Artikel 8 unten genannten Bedingungen bestätigt hat, wobei daran erinnert wird, dass der Netto-Händlerpreis dem Preis des Produkts ohne von der Provision abgezogene Mehrwertsteuer entspricht.

ARTIKEL 8 – MARKETING UND WERBUNG

8.1 Anreiz zur Anmeldung zum Newsletter

Willkommensangebot: Kunden können sich für den Scentissime-Newsletter anmelden. In diesem Fall erhalten Sie automatisch einen Rabatt von 10,00 €, gültig nur für die erste Bestellung. Durch diese Aktion können wir Kunden gezielt für zukünftige Marketingaktionen ansprechen.

Dieser Rabatt wird zwischen SCENTISSIME und den Händlern entsprechend dem geltenden Verhältnis zwischen der Provision und dem Netto-Händlerpreis aufgeteilt.  

Die Einhaltung dieser Bedingungen impliziert die Einhaltung dieses Mechanismus.

8.2 Treue- und Sponsoringprogramm

Um die Kundenbindung zu stärken und Wiederholungskäufe zu fördern, bietet SCENTISSIME ein Treue- und Sponsoringprogramm an, mit dem Sie Punkte sammeln können, die Ihnen Zugang zu verschiedenen Vorteilen verschaffen.

Diese Leistungen beinhalten einen Rabatt im Wert von maximal 15 €. Dieser Rabatt wird zwischen SCENTISSIME und den Händlern entsprechend dem geltenden Verhältnis zwischen der Provision und dem Netto-Händlerpreis aufgeteilt.  

Die Einhaltung dieser Bedingungen impliziert die Einhaltung dieses Mechanismus.

8.3 Optionale kostenpflichtige Hervorhebungsoptionen

SCENTISSIME stellt dem Händler kostenpflichtige Optionen zur Verfügung, um die Produkte im Verkaufsbereich, in Suchmaschinen, in Newslettern oder auf andere Weise hervorzuheben.

Diese Bedingungen sind in einem Dokument aufgeführt, das den Händlern gesondert übermittelt wird. Sie werden jährlich überarbeitet.

Wenn der Händler sich für die Nutzung einiger dieser Optionen entscheidet, muss er SCENTISSIME die gewählten Optionen ab dem Zeitpunkt der Zeichnung in bar bezahlen, unabhängig von etwaigen Verkäufen, unabhängig davon, ob diese getätigt wurden oder nicht.

SCENTISSIME behält sich das Recht vor, die vom Händler gewählten Optionen bei Nichterfüllung seiner Verpflichtungen auszusetzen.

SCENTISSIME behält sich das Recht vor, die Zahlung der dem Händler zustehenden Provisionen auszusetzen, wenn dieser seinen Verpflichtungen nicht nachkommt.

ARTIKEL 9 – ZAHLUNG DES NETTOMARKTPREISES PRO SCENTISSIME AN DEN HÄNDLER

Der vom Käufer bezahlte Produktpreis wird von SCENTISSIME treuhänderisch verwahrt, bis der Käufer das Produkt tatsächlich erhält.

SCENTISSIME zahlt dem Händler den Netto-Händlerpreis nach Bestätigung des ordnungsgemäßen Erhalts des Produkts durch den Käufer und dies innerhalb einer gesetzlichen Mindestfrist von 15 (fünfzehn) Tagen.

Sollte der Käufer eine Reservierung bezüglich des Produkts vornehmen und/oder das Produkt gemäß den in den Artikeln 9.1 und 9.2 genannten Bedingungen zurückgeben, erstattet SCENTISSIME dem Käufer den Gesamtpreis ab dem Zeitpunkt, an dem der Verkäufer den Nachweis der tatsächlichen Rückgabe des Produkts durch den Käufer erbringt.

Für den Fall, dass der Käufer von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht, erstattet SCENTISSIME in seiner Eigenschaft als vertrauenswürdiger Dritter die gezahlten Beträge (einschließlich etwaiger Lieferkosten) spätestens 14 Tage nach dem Datum, an dem der Käufer sein Recht beim Händler ausgeübt und SCENTISSIME hierüber informiert wurde. Dieses Rückerstattungsdatum kann bis zur Wiedererlangung des Produkts oder bis der Käufer dem Verkäufer und SCENTISSIME gleichzeitig einen Nachweis über den Versand des Produkts vorgelegt hat, verschoben werden, wobei das Datum des ersten dieser Ereignisse maßgeblich ist. Die Rückerstattung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das der Käufer verwendet hat. Dieser Betrag wird dann von den Beträgen abgezogen, die SCENTISSIME dem Händler für den Verkauf der Produkte schuldet.

Erfolgt keine Bestätigung über den korrekten Erhalt des Produkts durch den Käufer und werden innerhalb der vorgeschriebenen Fristen keine Einwände erhoben und begründet der Spediteur den tatsächlichen Erhalt durch den Käufer, gilt das Produkt als erhalten und die Zahlung des Netto-Händlerpreises erfolgt an den Händler innerhalb einer Frist von höchstens 15 (fünfzehn) Werktagen ab dieser Bestätigung.

Wenn die Lieferung des Produkts nicht durchgeführt werden konnte, insbesondere aufgrund einer falschen Adresse des Käufers oder aus einem anderen Grund, der eine Lieferung an den Käufer verhindert, wird das Produkt vom Spediteur an den Verkäufer zurückgesandt und der Verkauf wird storniert. In diesem Fall erstattet SCENTISSIME dem Käufer den Gesamtpreis ab dem Zeitpunkt, an dem der Verkäufer den Nachweis der tatsächlichen Rückgabe des Produkts erbringt.

Wenn der Käufer am Tag der Lieferung abwesend ist und das Produkt nicht innerhalb der angegebenen Frist abholt, gilt der Verkauf als storniert und SCENTISSIME erstattet dem Käufer den vollen Preis des Produkts ab dem Zeitpunkt, an dem der Verkäufer den Nachweis der tatsächlichen Rückgabe des Produkts erbringt.

Falls die Lieferung des Produkts aufgrund eines dem Händler zuzuschreibenden Versäumnisses nicht abgeschlossen werden konnte oder der Händler die Höchstfrist von 2 (zwei) Werktagen für die Absendung der Bestellung (als Nachweis dient der Lieferschein) nicht einhält, behält sich SCENTISSIME das Recht vor, dem Händler eine Vertragsstrafe in Höhe von 5 % des Gesamtpreises des Produkts aufzuerlegen.

ARTIKEL 10 - LIEFER- UND RÜCKGABEBEDINGUNGEN

Artikel 10-1. Lieferung von Produkten

Lieferung bedeutet die Übertragung des physischen Besitzes des Produkts an den Käufer.

Der Versand wird vom Händler erst nach Bestätigung der erfolgreichen Zahlung des Gesamtpreises durch den Käufer ausgelöst.

Der Händler verpflichtet sich, die Produkte in einer geeigneten Verpackung zu liefern, die die Konservierung der Produkte ermöglicht und den Vorgaben der Transportunternehmen sowie der geltenden Gesetzgebung im Zielland entspricht.

Der Händler verpflichtet sich, eine Express-Transportmethode mit Sendungsverfolgung zu wählen und die Trackingnummer im Backoffice der Website einzugeben.

Der Händler verpflichtet sich, die Lieferkosten für Bestellungen in die in den Anhängen angegebenen Länder unabhängig von der gewählten Transportart selbst zu tragen. (siehe 10.2)

Nach Erhalt der Informationen zur Aufgabe einer Bestellung muss der Händler die Bestellung innerhalb einer Frist von höchstens 48 Arbeitsstunden versenden.

Die Produkte werden an die vom Käufer bei der Bestellung angegebene Adresse versandt. Der Händler muss die Richtigkeit der an den Spediteur übermittelten Informationen sicherstellen. Jedes Paket, das aufgrund eines Fehlers des Händlers aufgrund einer falschen oder unvollständigen Lieferadresse an den Händler zurückgesandt wird, wird auf Kosten des Händlers erneut versandt.

Sollte die Originalverpackung beim Erhalt der Lieferung beschädigt, zerrissen oder geöffnet sein, ist der Käufer verpflichtet, den Zustand des Produkts zu überprüfen. Diese Prüfung gilt mit der Unterschrift des Käufers oder einer von ihm bevollmächtigten Person auf dem Lieferschein als erfolgt.

Bei Beschädigungen muss der Käufer die Annahme des Pakets verweigern und auf dem Lieferschein sowie in Form handschriftlicher Vorbehalte mit seiner Unterschrift etwaige Anomalien bezüglich der Lieferung vermerken (Beschädigungen, fehlendes Produkt im Vergleich zum Lieferschein, beschädigte Verpackung, defekte Produkte usw.). Er muss diese Vorbehalte dem Spediteur per Einschreiben spätestens zwei Werktage nach Erhalt der Artikel bestätigen und eine Kopie dieses Schreibens per E-Mail oder Post an SCENTISSIME an die in den rechtlichen Hinweisen auf der Website angegebene Adresse senden.

Wenn die Produkte aufgrund einer Beschädigung der Originalverpackung an den Händler zurückgesandt werden müssen, muss innerhalb von 14 Tagen nach der Lieferung eine Rücksendeanforderung an SCENTISSIME gestellt werden. Nach Ablauf dieser Frist geltend gemachte Ansprüche werden nicht akzeptiert.

In diesem Fall erstattet der Händler dem Käufer den Gesamtpreis ab dem Zeitpunkt, an dem der Händler den Nachweis der tatsächlichen Rückgabe des Produkts durch den Käufer erbringt und vorausgesetzt, dass der Händler die Zahlung des Preises bereits von SCENTISSIME erhalten hat. Andernfalls und wenn der Händler den Preis noch nicht erhalten hat, erstattet SCENTISSIME dem Käufer den Betrag direkt nach Vorlage eines Nachweises der tatsächlichen Rückgabe des Produkts.

Wenn die Zustellung des Produkts nicht möglich ist, insbesondere aufgrund einer falschen Adresse oder aus einem anderen Grund, wird das Produkt vom Spediteur an den Verkäufer zurückgesandt und der Verkauf wird storniert. In diesem Fall erstattet SCENTISSIME dem Käufer den Preis des Produkts, sobald der Verkäufer den Nachweis der tatsächlichen Rückgabe des besagten Produkts erbringt.

Artikel 10-2. Produktversandkosten

Allgemeines Prinzip:

-        Ab einem bestimmten Verkaufspreis eines Produkts, der für 2025 auf 59,00 € inklusive Steuern festgelegt ist, müssen Händler eine kostenlose Lieferung an den Endkunden in die Europäische Union und eine ermäßigte Versandpauschale außerhalb der Europäischen Union anbieten.

-        Unterhalb dieses Verkaufspreises von 59,00 € inkl. MwSt. fallen abweichende Versandkostenpauschalen an.

Die Versandkostenpauschale bestimmt sich nach den in diesen Bedingungen und in Anhang 2 dieses Dokuments festgelegten Regeln.

Pakete können im Laufe des Jahres überarbeitet werden, um Schwankungen bei den Transportkosten sowie logistischen, zollrechtlichen oder tariflichen Einschränkungen Rechnung zu tragen.

Für bestimmte Bestimmungsorte gelten möglicherweise aufgrund von Zoll-, Tarif- oder Logistikbeschränkungen besondere Versandbedingungen. Insbesondere für Sendungen in Überseegebiete und -departements (DOM-TOM), die Schweiz, das Vereinigte Königreich oder andere Gebiete, die nicht von unseren Partnertransportunternehmen abgedeckt werden, können zusätzliche Gebühren anfallen oder die kostenlose Lieferung ist möglicherweise nicht kostenlos. In diesen Fällen wird der Händler bzw. Kunde vor der Bestätigung der Bestellung über die anfallenden Gebühren informiert.

Sollten unvorhergesehene Mehrkosten aufgrund von Transportkosten oder zusätzlichen Steuern anfallen, die nicht in der Pauschale enthalten sind, behält sich SCENTISSIME das Recht vor, den Kunden vor dem Versand zu kontaktieren, um eine geeignete Lösung (Zuzahlung oder Stornierung der Bestellung) vorzuschlagen.

Artikel 10-3. Produktrücksendungen

Der Händler verpflichtet sich, jedes auf der Site verkaufte Produkt (ausgenommen Proben und Kennenlernboxen) zusammen mit einer Probe desselben Duftes wie das Produkt zu versenden.

Der Käufer hat ab Erhalt der Bestellung 14 (vierzehn) Tage Zeit, die Parfümprobe auszuprobieren. Sollte der Käufer innerhalb dieser 14-tägigen Frist mit dem Parfüm nicht zufrieden sein, kann er das erworbene Produkt an den Verkäufer zurücksenden, vorausgesetzt, dass das Produkt in einwandfreiem Zustand ist und in der Originalverpackung zurückgegeben wird.

Die Kosten für die Rücksendung der Produkte gehen dann ausschließlich zu Lasten des Händlers, der für die Ausstellung eines vorausbezahlten Rücksendescheins verantwortlich ist, der dem Käufer von SCENTISSIME zugesandt wird.

SCENTISSIME verpflichtet sich, dem Käufer den gezahlten Betrag so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach dem Nachweis des Händlers über den ordnungsgemäßen Erhalt des zurückgesandten Produkts und dessen einwandfreien Zustand zu erstatten. Die Rückerstattung erfolgt mit derselben Zahlungsmethode, die der Käufer bei der ursprünglichen Bestellung verwendet hat.

Der Händler verpflichtet sich außerdem, die gesetzlichen Garantien der französischen Gesetzgebung bezüglich des Produktverkaufs einzuhalten. Im Falle einer Nichtübereinstimmung des Produkts kann der Käufer unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen sein gesetzliches Gewährleistungsrecht ausüben.

Artikel 10-4. Sonderfall Samples

Es wird vereinbart, dass der Händler SCENTISSIME ein Kontingent an Mustern kostenlos zuteilt, um seine Produkte auf der Website zu bewerben.

Diese PROBEN werden von SCENTISSIME an Käufer versendet, die sie auf der Website bestellen.

Die Verkaufspreise werden im gegenseitigen Einvernehmen zwischen den Händlern und SCENTISSIME festgelegt. Grundsätzlich gilt, dass die Muster kostenlos und portofrei zugesandt werden.

Für den Verkauf und Versand von Proben, die von SCENTISSIME verkauft und versandt werden, gelten die gleichen Bedingungen wie für den Verkauf von Produkten durch Händler.

Die Rückgabe oder Rückerstattung von Proben ist nicht zulässig.

ARTIKEL 11 – STREITBEILEGUNG

Im Falle einer Beschwerde eines Käufers bezüglich eines Produkts ist der Händler persönlich für die Beilegung des Streits zwischen ihm und dem Käufer verantwortlich. Streitigkeiten werden direkt zwischen Käufer und Verkäufer beigelegt.

Wenn sich der Widerspruch des Käufers als begründet erweist, sendet der Verkäufer das bestellte Produkt entweder zurück oder erstattet den Kaufpreis.

Im Falle eines Streitfalls, der innerhalb von 8 Werktagen nach Eingang der Beschwerde andauert, behält sich SCENTISSIME das Recht vor, dem Käufer nach vorheriger Information des Verkäufers das Produkt zu erstatten. Dieser Betrag wird dann von den Beträgen abgezogen, die SCENTISSIME dem Händler für die vom Händler über den Dienst verkauften Produkte zu zahlen hat.

Der Händler wird sein Bestes tun, um den Streit zwischen ihm und dem Käufer einvernehmlich beizulegen. Kann innerhalb einer angemessenen Frist keine gütliche Einigung erzielt werden, wird die Streitigkeit gemäß der geltenden Gesetzgebung der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte am Ort des Geschäftssitzes des Händlers unterworfen.

ARTIKEL 12 - KÜNDIGUNG DES ZUGRIFFS AUF DIE DIENSTE VON SCENTISSIME

12.1 Kündigung wegen Verzugs des Händlers

Der Händler verpflichtet sich, alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften, insbesondere in Bezug auf Wettbewerb, Verbraucherschutz und Marketing, einzuhalten.

Bei einem Verstoß des Händlers gegen eine seiner gesetzlichen und/oder vertraglichen Verpflichtungen kann SCENTISSIME den Vertrag kündigen, nachdem der Händler per Einschreiben mit Rückschein hierzu aufgefordert wurde und die Aufforderung binnen fünfzehn (15) Tagen ab Erhalt der Aufforderung erfolglos geblieben ist.

SCENTISSIME behält sich das Recht vor, diese Bedingungen gemäß den in Artikel 8 festgelegten Bedingungen auszusetzen oder zu kündigen, wenn beim Händler eine Beschwerdequote von mehr als 5 % der Anzahl seiner Bestellungen erreicht wird.

12.2 Kündigung wegen Abwerbungsversuchs

Der Händler verpflichtet sich, den für den Käufer bestimmten Produktsendungen keine Werbeangebote oder Mitteilungen beizufügen, die darauf abzielen, Verkehr anzuziehen oder Verkäufe auf einer anderen Website als SCENTISSIME zu generieren. Diese Verpflichtung gilt für alle Arten der Kommunikation, einschließlich Broschüren, Visitenkarten, Flyer, Werbebeilagen, Links zu externen Websites usw.

Jede Nichterfüllung dieser Verpflichtungen durch den Händler gilt als schwerwiegender Verstoß gegen diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen und kann zur sofortigen und endgültigen Kündigung des Vertrags mit SCENTISSIME führen.

12.3 Kündigung auf Wunsch des Händlers

Der Händler kann den ihn mit SCENTISSIME bindenden Vertrag jederzeit durch eine schriftliche Mitteilung an SCENTISSIME kündigen, vorbehaltlich der Einhaltung einer Kündigungsfrist von drei (3) Monaten und der Berücksichtigung laufender Umsätze. Die Kündigung wird zum Ende der drei (3) Monate dauernden Kündigungsfrist wirksam.

Die Kündigung des Vertrages entbindet den Händler nicht von seinen bereits bestehenden vertraglichen Verpflichtungen, insbesondere hinsichtlich laufender Verkäufe, die nach den in diesen AGB vorgesehenen Bedingungen zu erfüllen sind.

ARTIKEL 13 – BEENDIGUNG DES ZUGANGS FÜR KÄUFER

SCENTISSIME behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Dienste der Website zu beenden, insbesondere durch Löschung der auf der Website veröffentlichten Inhalte und/oder durch Kündigung des Benutzerkontos und/oder durch Verhinderung der erneuten Registrierung des Benutzers auf der Website, wenn der Benutzer die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Vertraulichkeitsrichtlinie oder andere Bestimmungen der Website erheblich oder wiederholt verletzt, nachdem er von SCENTISSIME informiert wurde und Gelegenheit hatte, den Zustand zu bereinigen.

SCENTISSIME behält sich außerdem das Recht vor, den Zugriff auf die Dienste der Website zu sperren, wenn die Identität anderer Benutzer verwendet wird oder auf der Website illegale Aktivitäten stattfinden. SCENTISSIME verpflichtet sich in jedem Fall, den Benutzer über die Kündigung zu informieren und eine ausreichende Begründung anzugeben.

ARTIKEL 14 – VERANTWORTLICHKEITEN

Artikel 14.1 - Verantwortlichkeiten des Händlers

Der Händler ist allein für Verkäufe zwischen Käufern und ihm selbst verantwortlich.

Als Vermittler des Verkaufs übernimmt Scentissime weder für die vom Händler verkauften Produkte noch für die zwischen dem Händler und dem Käufer durchgeführten Transaktionen eine Verantwortung.

Von Verkäufern bereitgestellte Parfümproben werden von SCENTISSIME an Käufer verkauft. Daher gelten die Pflichten und Verantwortlichkeiten des Händlers in diesem Fall nur für SCENTISSIME.

Die Haftung von Scentissime kann nur für Handlungen in Anspruch genommen werden, die ihr direkt zuzuschreiben sind und die dem Händler direkten Schaden zufügen, unter Ausschluss jeglicher indirekter Schäden.

Die Haftung von SCENTISSIME ist im Falle des Missbrauchs der Leistungen durch den Händler oder bei Verschulden seinerseits ausgeschlossen. Ebenso wenig kann die Haftung für Handlungen Dritter übernommen werden.

Artikel 14.2 - Verantwortlichkeiten des Käufers

Die Nutzung der von Scentissime angebotenen Dienste, insbesondere die über die Website getätigten Einkäufe, liegt in der alleinigen Verantwortung des Käufers.

Scentissime übernimmt keine Verantwortung für die vom Händler verkauften Produkte oder für die zwischen dem Händler und dem Käufer durchgeführten Transaktionen.

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit einer über Scentissime abgewickelten Verkaufstransaktion müssen direkt zwischen dem Käufer und dem Händler beigelegt werden.

Scentissime kann nur für Handlungen haftbar gemacht werden, die ihr direkt zuzuschreiben sind und dem Käufer einen direkten Schaden zufügen, unter Ausschluss jeglicher indirekter Schäden.

Gemäß den geltenden Bestimmungen kann Scentissime nicht für die auf der Website bereitgestellten Inhalte, insbesondere im Hinblick auf die Beschreibung der Produkte, haftbar gemacht oder zur Verantwortung gezogen werden, es sei denn, Scentissime macht diese nicht unverzüglich unzugänglich, nachdem es gemäß den in diesem Gesetz vorgesehenen Bedingungen über deren Rechtswidrigkeit informiert wurde.

Durch die Annahme dieser AGB erkennt der Käufer an und akzeptiert, dass SCENTISSIME unter keinen Umständen für die vom Händler verkauften Produkte oder die zwischen dem Händler und dem Käufer durchgeführten Transaktionen verantwortlich gemacht werden kann.

ARTIKEL 15 – SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN

Gemäß Gesetz 78-17 vom 6. Januar 1978, geändert durch Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018, verpflichtet sich SCENTISSIME, die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten und die Sicherheit der im Rahmen des Verkaufs von Produkten auf der Website von Händlern und Käufern erhobenen Daten zu gewährleisten.

SCENTISSIME verpflichtet sich, die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, die zum Zwecke der Durchführung und Überwachung von Verkäufen gespeichert werden.

Die von SCENTISSIME erfassten Daten sind erforderlich, um den Zugriff auf die Dienste der Site zu gewährleisten und die Abwicklung von Produktverkäufen zu ermöglichen.

Es wird daran erinnert, dass die Händler Kenntnis von den von SCENTISSIME im Rahmen des Produktverkaufs über die Käufer erhobenen Daten haben.

Händler und Käufer haben gemäß den geltenden nationalen und europäischen Vorschriften das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch hinsichtlich der sie betreffenden Daten.

Die Käufer werden von SCENTISSIME darüber informiert, dass diese Daten und insbesondere die für die Lieferung der Produkte erforderlichen Informationen ausschließlich zu diesem Zweck an die Händler weitergegeben werden, die sich verpflichten, diese Daten ausschließlich zum Zwecke der Lieferung der Produkte und zur Erfüllung der damit verbundenen gesetzlichen Verpflichtungen zu verwenden. Sie verpflichten sich, nach dem Versand der bestellten Produkte keine Kopie aufzubewahren. Jede andere Verwendung ist streng untersagt. Sie verpflichten sich darüber hinaus, die gesetzlichen Verpflichtungen zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten.

ARTIKEL 16 - GEISTIGES EIGENTUM

Die Marke „SCENTISSIME“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma SCENTISSIME.

Der Inhalt der Website ist Eigentum von SCENTISSIME und seinen Partnern und durch französische und internationale Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Jegliche Nutzung oder Vervielfältigung der Inhalte der Site zu kommerziellen Zwecken ist streng verboten, außer mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von SCENTISSIME oder seinen Partnern.

ARTIKEL 17 - TEILWEISE NICHTIGKEIT

Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen aufgrund eines Gesetzes, einer Verordnung oder einer rechtskräftigen Entscheidung eines zuständigen Gerichts für ungültig befunden oder erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und werden so ausgelegt, dass sie der ursprünglichen Absicht der Parteien am besten entsprechen.

ARTIKEL 18 - ANWENDBARES RECHT

 Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen und die sich daraus ergebenden Vorgänge unterliegen französischem Recht. Sie sind auf Französisch verfasst. Im Falle einer Übersetzung in eine oder mehrere Sprachen ist im Streitfall ausschließlich der französische Text verbindlich.

Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung oder Ausführung werden den zuständigen Gerichten in Paris, Frankreich, vorgelegt.

ANHANG 1 – LIEFERLAND

Die Länder, in denen der Händler sich verpflichtet, die Versandkosten unabhängig von der Versandart selbst zu tragen, sind folgende:

LÄNDER DER EUROPÄISCHEN UNION:

Deutschland

Österreich

Belgien

Zypern

Kroatien

Spanien

Estland

Finnland

Frankreich

Griechenland

Ungarn

Italien

Irland

Lettland

Litauen

Luxemburg

Malta

Niederlande

Portugal

Polen

Rumänien

Wildleder

Slowakei

Slowenien

Tschechische Republik

Für Marken mit Sitz außerhalb der EU erfolgen Sendungen in diese Länder obligatorisch verzollt (DDP).

NICHT-EU-LÄNDER:

Schweizer

Norwegen

Osteuropäische Länder außer Russland

Maghreb-Länder (Algerien, Marokko, Tunesien)

VEREINIGTE STAATEN

Kanada

Diese Liste ist am Ausgabedatum dieser AGB gültig. Es ist wahrscheinlich, dass der Plan im Zuge der Weiterentwicklung der Geschäftstätigkeit von SCENTISSIME und der geopolitischen Entwicklungen geändert wird.

ANHANG 2 – PAUSCHALE VERSANDKOSTEN FÜR KUNDEN